If you’ve lived long enough, you’ve had that moment when you almost lost everything, but somehow didn’t. You accidentally deleted your customer database, but a backup you’d only just set up saved your business. You sold an asset the day before it surged in value, but the exchange canceled the trade because of an error. You could have lost your life, but an incredible confluence of circumstances saved you. None of us would have trouble recalling a moment like that.

What changes a person more: losing something important or keeping it by sheer luck?

При запуске стартапа не делайте его мультиязычным, пока нет стабильного дохода и команды для поддержки этого. Вы не можете знать, станет ли стартап прибыльным, и в начале лучше тратить время на поиск PMF и привлечение пользователей. ИИ может написать скрипты для управления файлами переводов и помочь с переводом текстов, но это будет некачественным решением. С таким же успехом пользователи могут включить переводчик в браузере.

Если вы сразу сделаете сервис на 10 языках, вы замучаетесь это поддерживать. При любом изменении интерфейса вам нужно будет изменять файлы переводов на всех языках. Хотя большинство ваших пользователей скорее всего поймут интерфейс на английском. Но если вы делаете проект для определенной страны, делайте его на языке этой страны и не добавляйте английский. Даже 2 языка на старте хуже, чем 1 язык. При одном языке вы можете добавлять текст прямо в код и не выносить в отдельные файлы переводов.

When launching a startup, don’t make it multilingual until you have stable revenue and a team to support it. You can’t know whether the startup will become profitable, so early on, your time is better spent finding PMF and acquiring users. AI can write scripts to manage translation files and help with text translation, but the quality will still be poor. Users might as well use the browser’s built-in translator.

If you build the service in 10 languages right away, you’ll struggle to maintain it. Every interface change means updating translation files across all languages, even though most of your users will likely understand an English interface anyway. But if you’re building for a specific country, build it in that country’s language and don’t add English. Even two languages at the start are worse than one. With a single language, you can keep text directly in the code instead of splitting it into separate translation files.

— Почему мой последний пост в X получил 0 просмотров? Это теневой бан?
— Это не обязательно теневой бан. Сначала X показывает пост небольшой группе подписчиков, и если реакций нет, то не продвигает его дальше.
— Он показал пост 0 людям, получил 0 реакций, и больше никому его не показал?
— Да.
— Но если было 0 просмотров, как могли быть реакции?
— Возможно просто не обновилась статистика. Попробуйте разместить этот пост с другого аккаунта.
— Статистика не обновилась за 2 дня? Зачем мне размещать пост с другого аккаунта?
— Вы правы. Я ушел не туда. Вернемся к вашему первоначальному вопросу. Сначала X показывает пост небольшой группе...

— Why did my last post on X get 0 impressions? Is it a shadowban?
— It’s not necessarily a shadowban. First, X shows the post to a small group of followers, and if there are no reactions, it doesn’t push it any further.
— So it showed the post to 0 people, got 0 reactions, and didn’t show it to anyone else?
— Yes.
— But if there were 0 impressions, how could there be reactions?
— Maybe the stats just haven’t updated. Try posting this from another account.
— The stats haven’t updated in 2 days? Why would I post it from another account?
— You’re right. I got sidetracked. Going back to your original question. First, X shows the post to a small group...